LISTA ODCINKÓW SERIALU MIODOWE LATA

Odcinki serialu miodowe lata posortowano według ich pierwszej emisji na antenie telewizji Polsat. Niektóre z odcinków posiadają również ich anglojęzyczne tytułu z pierwowzoru na którym oparto serial, sitcomu The Honeymooners. Całość jest podzielona na serie w których odcinki były emitowane, wymieniono jacy aktorzy w ich występowali oraz numer odcinka i przybliżony czas trwania danego odcinka. Na końcu jest informacja o odcinkach z serii Całkiem nowe miodowe lata.

SERIA 1 EMITOWANA JESIENIĄ 1998

W serii tej wyemitowano 13 odcinków, występowali Artur Barciś, Agnieszka Pilaszewska i Cezary Żak którzy pojawili się we wszystkich odcinkach, żona Norka Dorota Chotecka-Pazura nie pojawiła się w pięciu odcinkach, a Marta Lipińska nie występowała w jedenastu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
1. Żywe zwłoki
(„A Matter of Life and Death”)
13.10.1998 24 min
2. List do szefa
(„Letter to the Boss”)
20.10.1998 24 min
3. Głowa rodziny
(„Head of the House”)
27.10.1998 25 min
4. Kucharz przyszłości
(„Better Living Through TV”)
03.11.1998 24 min
5. Kto PIT-a, nie błądzi
(„The Worry Wart”)
10.11.1998 25 min
6. Witaj mamo
(„Hello, Mom”)
17.11.1998 25 min
7. Robot kuchenny
(„A Woman’s Work Is Never Done”)
24.11.1998 25 min
8. Mocne plecy
(„Oh, My Aching Back”)
01.12.1998 24 min
9. Golfista
(„The Golfer”)
08.12.1998 24 min
10. Ptak na parapecie
(„A Matter of Record”)
15.12.1998 25 min
11. Na nowej drodze życia
(„Here Comes the Bride”)
22.12.1998 25 min
12. Karol Krawczyk S.A.
(„Ralph Kramden, Inc.”)
29.12.1998 24 min
13. Przed pierwszą gwiazdką
(„‚Twas the Night Before Christmas”)
05.01.1999 25 min

SERIA 2 EMITOWANA WIOSNĄ 1999

Seria ta ma tyle samo co poprzednia czyli 13 odcinków, Agnieszka Pilaszewska, Cezary Żak i Artur Barciś występowali w wszystkich odcinkach, Dorota Chotecka-Pazura nie występowała w 3 odcinkach. Marta Lipińskiej nie było w dziesięciu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
14. Niespodzianka urodzinowa
(„Pardon My Glove”)
06.04.1999 27 min
15. Awans
(„Mind Your Own Business”)
13.04.1999 25 min
16. Sierżant roku
(„The Loudspeaker”)
20.04.1999 25 min
17. Pieskie życie
(„A Dog’s Life”)
27.04.1999 24 min
18. Lewa forsa
(„Funny Money”)
04.05.1999 24 min
19. Eksmisja
(„Please Leave the Premises”)
11.05.1999 25 min
20. Odpowiedź za 99.000 zł.
(„The $99,000 Answer”)
18.05.1999 24 min
21. Mój braciszek Karol
(„Brother Ralph”)
25.05.1999 27 min
22. Lunatyk
(„The Sleepwalker”)
01.06.1999 25 min
23. Smak wolności
(„Unconventional Behavior”)
08.06.1999 31 min
24. Przybysz z kosmosu
(„The Man from Space”)
15.06.1999 24 min
25. Wspaniały kumpel
(„Pal o’ Mine”)
22.06.1999 25 min
26. Magia sceny
(„On Stage”)
29.06.1999 30 min

SERIA 3 EMITOWANA JESIENIĄ 1999

W serii tej jest 14 odcinków w których występowali Artur Barciś, Agnieszka Pilaszewska, Cezary Żak we wszystkich odcinkach a Dorota Chotecka-Pazura nie było tylko w jednym odcinku, Marta Lipińska była ponownie nieobecna w dziesięciu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
27. Decydujący głos
(„The Deciding Vote”)
07.09.1999 32 min
28. TV or not TV
(„TV or Not TV”)
14.09.1999 31 min
29. Odmienny stan
(„Expectant Father”)
21.09.1999 25 min
30. Męska duma
(„A Man’s Pride”)
28.09.1999 27 min
31. Dzikość serca
(„Mama Loves Mambo”)
05.10.1999 32 min
32. Opiekunka do dziecka
(„The Baby Sitter”)
12.10.1999 33 min
33. Duży miś
(„Two Men on a Horse”)
19.10.1999 32 min
34. Wielka szansa
(„Opportunity Knocks But”)
26.10.1999 25 min
35. Na ryby
(„Something Fishy”)
02.11.1999 35 min
36. Fatum Los Przeznaczenie
(„Lucky Number”)
09.11.1999 32 min
37. Sprawa wielkiej wagi
(„A Weighty Problem”)
16.11.1999 34 min
38. Alina i Blondyna
(„Alice and the Blonde”)
23.11.1999 30 min
39. Wiecznie młodzi
(„Young at Heart”)
30.11.1999 28 min
40. Pieśń strudzonego renifera 25.12.1999 54 min

SERIA 4 EMITOWANA WIOSNĄ 2000

W serii tej pojawiła się standardowa ilość 13 odcinków, ponownie we wszystkich odcinkach występowali Artur Barciś, Agnieszka Pilaszewska i Cezary Żak, Dorota Chotecka-Pazura nie było tym razem w dwóch odcinkach, a Marta Lipińskiej w dziewięciu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
41. Gwiazda reklamy
(„Ralph’s Sweet Tooth”)
24.03.2000 36 min
42. Wariackie papiery
(„A Little Man Who Wasn’t There”)
31.03.2000 33 min
43. Safari 07.04.2000 33 min
44. List miłosny
(„Love Letter”)
14.04.2000 35 min
46. W pułapce
(„Trapped”)
28.04.2000 31 min
47. Menadżer
(„Manager of the Baseball Team”)
05.05.2000 32 min
48. Leśne zacisze
(„Cottage For Sale”)
12.05.2000 37 min
49. Business lunch
(„Dinner Guest”)
19.05.2000 36 min
50. Telefon do dozorcy
(„Dial J for Janitor”)
26.05.2000 34 min
51. Ciocia Jadzia
(„Good Bye Aunt Ethel”)
02.06.2000 39 min
52. Idol
(„Hero”)
09.06.2000 37 min
53. Obiecujący młody człowiek
(„Young Man with a Horn”)
16.06.2000 37 min
54. Napad
(„The Great Jewel Robbery”)
23.06.2000 34 min

SERIA 5 EMITOWANA JESIENIĄ 2000

W serii piątej zrealizowano 13 odcinków, tak samo jak w poprzednich Artur Barciś i Cezary Żak występowali we wszystkich odcinkach, a Agnieszka Pilaszewska nie wystąpiła po raz pierwszy w jednym z odcinków. Dorota Chotecka-Pazura nie było w dwóch odcinkach, a Marta Lipińska w siedmiu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
55. Koniec świata 08.09.2000 42 min
56. Płyn na porost włosów
(„Hair-Raising Tale”)
15.09.2000 37 min
57. Karol „Bombowiec” Krawczyk
(„The Bensonhurst Bomber”)
22.09.2000 34 min
58. Mecz derbowy 29.09.2000 37 min
59. Szczęśliwe pudełka
(„Boxtop Kid”)
06.10.2000 35 min
60. Awans
(„A Promotion”)
13.10.2000 36 min
61. Wróżka 20.10.2000 35 min
62. Ochroniarze 27.10.2000 35 min
63. Sprawa dla detektywa 03.11.2000 38 min
64. Metoda X 10.11.2000 37 min
65. Ubezpieczenie na życie 17.11.2000 37 min
66. Rodzina patologiczna
(„Move Uptown”)
24.11.2000 37 min
67. Przepraszam Cię 01.12.2000 36 min

SERIA 6 EMITOWANA JESIENIĄ 2001

Seria ta ma standardową długość 13 odcinków, a Artur Barciś i Cezary Żak występowali w niej we wszystkich odcinkach. Agnieszka Pilaszewska jest ponownie nieobecna w jednym odcinku tak samo jak Dorota Chotecka-Pazura, a Marta Lipińskiej nie było w dziesięciu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
69. Język Ciała 01.09.2001 38 min
70. Rendez-vous w ciemno
(„Cupid”)
08.09.2001 38 min
71. Bar szybkiej obsługi
(„Hot Dog Stand”)
08.09.2001 37 min
72. Eksperyment medyczny
(„Medical research”)
15.09.2001 37 min
73. Partia 22.09.2001 38 min
74. Krawczyk przeciwko Norkowi
(„Kramden vs. Norton”)
06.10.2001 37 min
75. Bjorn Bergenstrup 13.10.2001 32 min
76. Egzorcysta
(„Exorcist”)
20.10.2001 36 min
77. Tadzio Krawczyk i Karol Norek 27.10.2001 36 min
78. Mordercy są wśród nas 03.11.2001 35 min
79. Mikołajki 10.11.2001 36 min
80. Walka płci
(„Battle Of The Sexes”)
17.11.2001 38 min
81. Romeo z W(e)ronek 24.11.2001 36 min

SERIA 7 EMITOWANA W 2002

W serii tej nastąpiły pewne zmiany, wyemitowano wyjątkowo aż 17 odcinków, ponownie Cezary Żak i Artur Barciś pojawili się we wszystkich odcinkach. Do odcinka 90 Agnieszki Pilaszewskiej nie było w tylko jednym odcinku, a potem nie zagrała już więcej w serialu bo odeszła z obsady, zastąpiła ją Katarzyna Żak od 93 odcinka i występowała już we wszystkich pozostałych odcinkach w tym sezonie. Dorota Chotecka-Pazury nie było w jednym odcinku, a Marta Lipińskiej w jedenastu.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
83. Kanalersi
(„Songwriters”)
10.03.2002 42 min
84. Wieczór we dwoje
(„Two Tickets to the Fight”)
17.03.2002 33 min
85. Krzyżacy 24.03.2002 37 min
86. Azor 06.09.2002 37 min
87. Jajeczko Fabergé 13.09.2002 38 min
93. Ukryte kamery 20.09.2002 42 min
88. Kuzguwu Boski Dynamit 27.09.2002 37 min
89. Odmienne stany świadomości
(„The Hypnotist”)
04.10.2002 35 min
90. Remont 11.10.2002 37 min
91. Mister uprzejmości 18.10.2002 37 min
92. Szefowa z kanałów 25.10.2002 36 min
94. Copywriterzy 08.11.2002 35 min
95. Jedyny w swoim rodzaju 15.11.2002 38 min
96. Miłość jest ślepa 22.11.2002 39 min
97. List z Nigerii 29.11.2002 42 min
98. Honor Albatrosa 06.12.2002 41 min
99. Nowy hymn 13.12.2002 34 min

SERIA 8 EMITOWANA WIOSNĄ 2003

W serii tej jest czternaście odcinków, o jeden więcej niż standardowo. Cezary Żak i Artur Barciś jak zawsze są obecnie we wszystkich odcinkach, Dorota Chotecka-Pazury nie było w jednym odcinku atak samo jak Katarzyny Żak, a Marta Lipińska nie wystąpiła w dziesięciu odcinkach.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
101. Salon masażu 01.03.2003 33 min
102. Karolashimaru Krawczykobono 08.03.2003 33 min
103. Ciotka z Ameryki 15.03.2003 39 min
104. Koh-I-Noor 22.03.2003 38 min
105. Ale kino! 29.03.2003 35 min
106. Informator 05.04.2003 34 min
107. Nowa twarz 12.04.2003 38 min
109. Mysz 26.04.2003 35 min
110. Dola idola 03.05.2003 35 min
111. Zjazd absolwentów 10.05.2003 38 min
112. Medium 17.05.2003 34 min
113. Wielki szmal 24.05.2003 35 min
114. Kwartet egzotyczny 31.05.2003 34 min
115. Podwójne ubezpieczenie 07.06.2003 39 min

SERIA 9 EMITOWANA JESIENIĄ 2003

W tej ostatniej serii pojawiło się 16 odcinków, Cezary Żak, Artur Barciś jak i Dorota Chotecka-Pazura wystąpili we wszystkich odcinkach, Katarzyny Żak nie było tylko w jednym odcinku.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
116. Wywiadówka 06.09.2003 39 min
117. Wspólny wróg 13.09.2003 39 min
118. Trup w szafie 20.09.2003 39 min
119. Baca 27.09.2003 38 min
120. Kit Show 04.10.2003 41 min
121. SMS 11.10.2003 39 min
122. Tajny szyfr 18.10.2003 39 min
123. Alergia 25.10.2003 35 min
124. Strajk 01.11.2003 40 min
125. Męski ideał 08.11.2003 38 min
126. Ziarnko do ziarnka 15.11.2003 38 min
127. Pokerowa zagrywka 22.11.2003 33 min
128. Mur czyli zemsta 29.11.2003 40 min
129. Kolędnicy 06.12.2003 33 min
130. Supermarket 13.12.2003 32 min
131. Lepsze życie.pl 20.12.2003 33 min

ODCINKI SPECJALNE I REPORTAŻ Z LAT 1999-20032003

W tej serii specjalnej wyemitowano tylko 5 odcinków. Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka-Pazura, Cezary Żak i Artur Barciś pojawili się we wszystkich odcinkach oprócz Agnieszka Pilaszewskiej która występowała do trzeciego odcinka, Katarzyna Żak zaczęła grać od odcinka czwartego w odcinkach specjalnych.

NUMER ODCINKA TYTUŁ ODCINKA DATA EMISJI CZAS TRWANIA
Reportaż Miodowe lata od kuchni 25.12.1999 27 min
45. Wielkie manewry 23.04.2000 46 min
68. Cypryjski łącznik 25.12.2000 49 min
82. Wewnętrzne dziecko 25.12.2001 55 min
100. Bardzo białe Boże Narodzenie 25.12.2002 46 min
108. Zbyszek 19.04.2003 43 min

 

 

Zobacz koszulki miodowe lata